演講辭

金山眾仁護理院揭幕儀式致詞

2003年10月23日

尊敬的陳鐵迪會長、尊敬的宋儀僑副會長、尊敬的余慧文副會長、尊敬的陳正興副會長、尊敬的李金生書記、各位領導、各位長者、各位醫護人員、各位來賓:

我很高興來到這裡和大家一同出席上海金山眾仁護理院的揭幕儀式。護理院在各方的大力支持配合下圓滿落成,我首先表示熱烈的祝賀,同時,也對護理院的英明領導和所有為護理院的完善建設作出貢獻的人士表示衷心的敬意。

上海市在過往和現在領導層的遠見及極有計劃和魄力的帶領下,發展的成就舉世矚目。上海是中國最有活力的城市,是青年企業家和創意人士的天堂,在經濟建設之餘,對社會醫療福利亦備至關心。上海市慈善基金會致力為地方的公益事業作出貢獻,我們能就護理院項目與上海市慈善基金會合作,是極具意義的事,你們的艱辛工作和熱誠投入,給我留下難忘的印象。

上一代人的辛勞犧牲,造就了下一代人的幸福快樂。人性的尊嚴,不只體現在青壯年時期學習、工作、表達的種種權利,更取決於社會對高齡長者的關愛和照顧。長者是我們社會的退役老兵,他們在昨天的社會建設的火線上付出了青春和精力。建一座完善的長者護理院,決不是對老弱人士的憐憫和施捨,而是對老人的致敬。

在中國儒家的倫理中,對老人的尊重是一個傳統。「家有一老,如有一寶」,但我們國家的家庭結構,在現代化建設的過程中,已在發生巨大的變化,三代不必同堂,五世亦可其昌,我們不能坐視一些老人在社會的急速變化裡,成為被遺棄的一群,必須確保老人成為我們社會的天空中的一道彩虹。
在羅馬神話裡,有一尊神,他有兩張臉孔,一張前望未來,另一張往後眺看著過去。一個成熟的社會,不單應該具有年輕人的視野,還要有長者的寬和與慈祥。成立一家護理院,要有完善的院舍和設施,更重要是具備愛心的責任感。學校的教育事業為年輕人而設,眾仁護理院的大門則永遠為長者而開,「老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼」,對於教育和醫療,我一向是樂於付出時間、精神、資源。眾仁護理院開幕,我感到十分欣慰。

最後,我想在這裡向參與我們護理院工作的每位同事,致以崇高的敬意。是你們肯付出熱誠和毅力,關懷老人,為他們悉心服務,是你們的努力令他們得到尊嚴、安慰和希望。我在這裡再謝謝大家。