项目简介及意义∶

1. 肝炎转化医学研究计划

根据国际统计显示，现时世界有3亿以上人口感染慢性乙型肝炎，而感染其他不同肝炎的人数更多。肝炎是引发肝癌的最常见成因，目前只有数种肝炎有疫苗，而大部分现有的诊疗方法均非绝对有效。

为此，李先生旗下公司和记黄埔在全球生物医学界的领导机构史丹福大学医疗中心设立肝炎研究计划-和黄集团转化医学研究计划(Hutchison Group Program in Translational Medicine)，对倡导肝炎研究工作提供资助。转化医学是一门研究如何将实验结果活学活用，变成诊断及治疗新法的学科。

自计划成立以后，迄今已资助6个独立研究小组，各研究项目内容如下∶

基金会的支持旨在将科学上的新发现，包括基因方面的研究，加以转化为崭新实用的诊断和治疗策略的研究工作，造福全球数以百万计的肝炎病人，改善他们的健康。

2. 李嘉诚心脏病学讲座教授席︰

为支持推动史丹福大学心血管学领域的研究工作，基金会特赞助於该大学设立心脏病学讲座教授席，并由史丹福大学医学院心脏科教授及主任、大学医疗中心心脏血管科主管杨清源教授(Dr. Alan Yeung)出任，杨教授从事心脏科临床研究工作多年，为卓越的心脏科专家。

除了美国史丹福大学，基金会亦於其他着名大学包括英国剑桥大学、加拿大卡尔加里大学、香港中文大学及新加坡国立大学捐款设立「李嘉诚讲座教授席」，以支持各大学的教学及科研工作取得更进一步的发展及成果。