項目簡介及意義︰

1. 肝炎轉化醫學研究計劃

根據國際統計顯示，現時世界有3億以上人口感染慢性乙型肝炎，而感染其他不同肝炎的人數更多。肝炎是引發肝癌的最常見成因，目前只有數種肝炎有疫苗，而大部分現有的診療方法均非絕對有效。

為此，李先生旗下公司和記黃埔在全球生物醫學界的領導機構史丹福大學醫療中心設立肝炎研究計劃-和黃集團轉化醫學研究計劃(Hutchison Group Program in Translational Medicine)，對倡導肝炎研究工作提供資助。轉化醫學是一門研究如何將實驗結果活學活用，變成診斷及治療新法的學科。

自計劃成立以後，迄今已資助6個獨立研究小組，各研究項目內容如下︰

1. 丙型肝炎病毒染色體擴散的藥物
2. 找出可約束人類受丙型及甲型肝炎病毒影響的縮氨酸類
3. 丙型肝炎感染的基因治療
4. 用DNA分析丙型肝炎病毒感染的染色體
5. 乙型及丙型肝炎的T-細胞反應
6. 肝炎病毒病人的資料庫，供臨床及基本研究使用

基金會的支持旨在將科學上的新發現，包括基因方面的研究，加以轉化為嶄新實用的診斷和治療策略的研究工作，造福全球數以百萬計的肝炎病人，改善他們的健康。

2. 李嘉誠心臟病學講座教授席︰

為支持推動史丹福大學心血管學領域的研究工作，基金會特贊助於該大學設立心臟病學講座教授席，並由史丹福大學醫學院心臟科教授及主任、大學醫療中心心臟血管科主管楊清源教授(Dr. Alan Yeung)出任，楊教授從事心臟科臨床研究工作多年，為卓越的心臟科專家。

除了美國史丹福大學，基金會亦於其他著名大學包括英國劍橋大學、加拿大卡爾加里大學、香港中文大學及新加坡國立大學捐款設立「李嘉誠講座教授席」，以支持各大學的教學及科研工作取得更進一步的發展及成果。